Pinnwand

Die ganze Welt der Sicherheitstechnik auf 550 Quadratmetern

Ausblick: Die ABUS Gruppe auf der „security essen 2014“

Die ganze Welt der Sicherheitstechnik findet Platz auf mehr als 550 Quadratmetern. Davon können sich die Besucher am Messestand der ABUS Gruppe (Halle 1, Stand 108) auf der „security essen 2014“ in der Zeit vom 23. bis 26. September 2014 persönlich Der diesjährige Messeauftritt des deutschen Qualitätsherstellers steht ganz im Zeichen der Vernetzung: Mechanik, Elektronik, Alarm und Videoüberwachung werden konsequent zu ganzheitlichen Sicherheitslösungen zusammengeführt. Gezeigt werden unter anderem die neue Produktgattung mechanischer Zusatzsicherungen mit integrierter Alarmfunktion, eine neuen IP-Kamera-Serie, mechanische wie elektronische Zutrittskontrollsysteme sowie die neue Secvest Funkalarmanlage als Weiterentwicklung der…
E-Technik | Wolfgang Schalko | 07.08.2014 | | 1  
Hot!Ganze Gruppe in Insolvenz

McWorld reißt drei Unternehmen mit

McWorld reißt drei weitere Unternehmen in die Insolvenz. (Foto: Thorben Wengert/Pixelio.de)
Die Insolvenz von McWorld hat Folgen: Drei weitere Unternehmen von Andreas Petermandl, die mobile communication services GmbH, die mcom handyvertriebs gmbh sowie iCover vertriebs gmbh, mussten nun ebenfalls beim Landesgericht Wels Insolvenz anmelden. Die Konkursverfahren wurden bereits eröffnet. GF und Gründer Andreas Petermandl war für eine Stellungnahme nicht zu erreichen.
Telekom | Dominik Schebach | 07.08.2014 | | 2  
Kühl-Gefrier-Kombinationen im StiWa-Test

Zwei Mal „Gut“ für Bauknecht

Gleich zwei „Gut“ heimste Bauknecht für seine Geräte bei der aktuellen StiWa-Kühl-Gefriergeräte-Testung ein. Auch Bauknecht hat bei der aktuellen Kühl-Gefrier-Kombi-StiWa-Testung „gut“ abgeschnitten und zwar gleich zwei Mal - nämlich sowohl das freistehende Modell KGE 5382 Fresh PT als auch das Einbaugerät KGIE 2181 erhielten die Note „Gut“. Laut Fazit der Stiftung Warentest bieten beide Bauknecht Geräte „eine ausgezeichnete Kühl- und Gefrierleistung bei gleichzeitig besonders geringer Geräusch- und Vibrationsentwicklung.“
Hausgeräte | Stefanie Bruckbauer | 06.08.2014 | Bilder | |  
Neue 9000-er Serie

Philips: „Der Bentley unter den Rasierern“

Laut Philips, umfasst die neue 9000er Rasierer-Serie die technologisch fortschrittlichsten Rasierer und setzt neue Standards für Gründlichkeit und Komfort. Im September bringt Philips seine neue 9000-er Rasierer-Serie in die Regale, die, wie der Hersteller erklärt, „die technologisch fortschrittlichsten Rasierer umfasst und neue Standards bei Gründlichkeit sowie Komfort setzt.“ Dafür sorgen „eine innovative Technologie zur Konturenerkennung, die SmartClean Reinigungsstation, die patentierten V-Track Präzisionsklingen, persönliche Komforteinstellungen, ein aufsteckbarer Bartstyler – und das sind nur einige Beispiele“, sagt Phi…
Hausgeräte | Stefanie Bruckbauer | 06.08.2014 | Bilder | |  
Vorläufiges Ergebnis für Q2 und Rumpfgeschäftsjahr

Sky weiter gut unterwegs

Im zweiten Quartal 2014 (Zeitraum von April bis Juni) verzeichnete Sky Deutschland erneut ein starkes Nettowachstum, auf Rekordniveau gesunkene Kündigungsquoten und weitere Verbesserungen bei allen wichtigen Finanzkennzahlen. Das Nettokundenwachstum stieg im Jahresvergleich mit 82.000 (Q2 2013: 48.000) um 71% auf insgesamt 3.813.000 Direktkunden zum Ende des Quartals (Q2 2013: 3.453.000).
Multimedia | Wolfgang Schalko | 06.08.2014 | |  
AustriaSat- und HD Austria-Mutterunternehmen expandiert

M7 Deutschland schließt KabelKiosk-Übernahme ab

Die M7-Gruppe will nun am deutschen TV-Markt Akzente setzen. Die M7A Group S.A. hat jetzt nach Erhalt aller behördlichen Genehmigungen den im Mai 2014 gemeldeten Erwerb der Programm- und Service-Plattform für Kabel- und IP-Netze KabelKiosk von der Eutelsat Communications erfolgreich abgeschlossen. Diese firmiert ab sofort unter dem Namen M7 Deutschland GmbH mit Sitz in Köln. Die Leitung der M7 Deutschland übernehmen die bisherigen Geschäftsführer Martina Rutenbeck und Alessandro Lanfranconi.
Multimedia | Wolfgang Schalko | 06.08.2014 | |  
„Trittbrettfahrer“ bei E-Schrott reduzieren

UFH will Bevollmächtigter sein

UFH-GF Thomes Faast: „Damit wollen wir erreichen, dass die Kosten für Sammlung und Verwertung von Elektroaltgeräten gerecht verteilt sind. Viele Online-Händler liefern zwar nach Österreich, entrichteten hier zu Lande allerdings bisher keine Entsorgungsbeiträge. Diese Ungerechtigkeit soll nun mit der Novelle der Elektroaltgeräte-Verordnung aus der Welt geschafft werden. Das UFH will sich dazu diesen  ausländischen Online-Händler als Bevollmächtigter anbieten, damit diese in Österreich ihre Beiträge entrichten und so die Wettbewerbsverzerrung bei E-Schrott aus der Welt schaffen..
05.08.2014 | |  
mobile kitchen beim Festival in Grafenegg

Ohrenschmaus mit Gaggenau

Das alljährliche Festival Grafenegg hat nicht nur musikalisch einiges zu bieten, auch kulinarische Hochgenüsse finden sich dort. Dazu wird Gaggenau mit seiner „mobile kitchen“ präsent sein: Vom 14. August bis 7. September wird das Team von Toni Mörwald auf der mobile kitchen im stimmungsvollen Schlosspark live aufkochen, während Virtuosen aus aller Welt auftreten.
Hausgeräte | Dominik Schebach | 05.08.2014 | Bilder | |  
Kabellos & noch mehr Leistung

Dampfbügeleisen Tefal Freemove FV9970

Das Dampfbügeleisen Freemove FV9970 ist kabellos, ... Völlige Bewegungsfreiheit, noch mehr Leistung und Komfort verspricht Tefal von seiner neuen Dampfbügeleisengeneration, genauer gesagt vom Freemove FV9970. Das neue Modell ist kabellos, verfügt über eine höhere Wattzahl, ergonomische Handhabung, Dampfmengenregulierung, die sich automatisch an die jeweilige Stoffart anpasst, und sorgt so „für ein einzigartiges Bügelerlebnis“, wie Tefal sagt. Eine umfangreiche  Handelsunterstütz…
Hausgeräte | Stefanie Bruckbauer | 05.08.2014 | Bilder | |  
Preiswertes Smartphone mit Dual-SIM

TechniSat launcht das TechniPhone 4

Das TechniPhone 4 ist das erste Gerät, mit dem TechniSat im Smartphone-Bereich Fuß fassen möchte. Nachdem sich TechniSat recht erfolgreich auf dem Tablet-Markt etabliert hat, nimmt das deutsche Unternehmen nun auch den Bereich Mobiltelefone und Smartphones in Angriff – mit so genannten TechniPhones. Das erste Mitglied dieser Familie ist das TechniPhone 4, das mit seinem 3,97“ (10,1 cm) großen IPS-Display (800 x 480 Bildpunkte) ergonomisch exzellent in der Hand liegt und mit geringem Gewicht (106 g) sowie flachem Design überzeugt. Ein Dual-Core-Prozessor sorgt in Verbindung mit …
Telekom Multimedia | Wolfgang Schalko | 06.08.2014 | |  
Erste Infos zu den neuen Modellen

UHD im Doppelpack: IFA-Vorgeschmack von Loewe

Machen Lust auf mehr: die beiden neuen UHD-Modelle Loewe Art… Beim TV-Hersteller Loewe ist der Neustart gelungen. Das Unternehmen wird das erste Geschäftsjahr nach der Übernahme durch eine Investorengruppe positiv abschließen und zur IFA in Berlin sein neues Premiummarken-Konzept vorstellen. Innovative Technik, herausragendes Design und exklusive, individuelle Produkte werden auch künftig das Angebot von Loewe charakterisieren – wie ein Blick auf die beiden neuen Modelle Loewe Art und Loewe Connect zeigt.
Multimedia | Wolfgang Schalko | 06.08.2014 | Bilder | |  
Exklusive Kooperation

Spitzen-Kochkurse bei Miele

Ab September haben interessierte Hobbyköche die Chance bei Miele von Haubeköchen zu lernen. In den Miele Galerien in Wien und Salzburg sowie in Aktivküchen in ganz Österreich zeigen Mitglieder aus den Reihen der Jeunes Restaurateurs d’Europe ihr Können in Kochkursen für interessierte Hobbyköche. Stattfinden werden die Kochkurse der Spitzen-Klasse in den Miele Galerien in Wien und Salzburg sowie in den Miele Aktivküchen in ganz Österreich.
Hausgeräte | Stefanie Bruckbauer | 06.08.2014 | |  
Bedarfsgerecht

Neue Elektriker-Handwerkzeuge von RS

RS Components (RS), die Handelsmarke der Electrocomponents plc (LSE:ECM), erweitert die Produktpalette der Marke RS durch eine Reihe von Handwerkzeugen – vom robusten Hammer über Universalmesser bis hin zum Werkzeuggürtel –, die speziell für die Anforderungen von Elektrikern und professionellen Instandhaltern konstruiert wurden.
E-Technik | Karl Pichler | 06.08.2014 | |  
Besseres Nutzererlebnis

Neue Features für Sky Go und Snap

Sky erweiterte heute seine Online-Services Sky Go und Snap um zwei weitere Features, die das Leben für den Film- und Serienfan noch komfortabler machen. So profitieren Kunden mit Sky Go und Snap mit iPad, iPhone und iPod touch von der neuen „Bookmarking“-Funktion. Die App merkt sich, an welcher Stelle das Programm gestoppt wurde und beim nächsten Einschalten können sie damit an dieser Stelle direkt weiterschauen – selbst wenn die App zwischendurch beendet wurde. So können belie…
Multimedia | Wolfgang Schalko | 05.08.2014 | |  
Wie tickt der Kunde von morgen?

Futura: Prominent besetztes Podium diskutiert neue Wege für den Handel

Erstmals finden im Rahmen der Futura heuer Podiumsdiskussionen statt. Nomen est omen – die Futura, seit 15 Jahren die wichtigste heimische Fachmesse im Bereich Elektro- und Elektronikindustrie, steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Zukunft. Erstmals können die rund 8.500 Fachbesucher und rund 300 Aussteller kostenlos an zwei hochkarätigen Podiumsdiskussionen zu dringenden Themen der Branche teilnehmen. Motiv- und Marktforscher, Service-Design-Experten und Handelsgrößen diskutieren an zwei Tagen den „Handel im Wandel“ und die „Neuen Werte, ne…
Telekom Multimedia Hintergrund Hausgeräte E-Technik | Wolfgang Schalko | 05.08.2014 | Bilder | |  
Smartphone-Studie

„Touchscreen ist out“

„Die Steuerung von Smartphones via Touchscreen wird in den nächsten Jahren durch neue Eingabeverfahren zunehmend überflüssig“, sind 52% der Befragten überzeugt. Es war eine Sensation, als Steve Jobs vor sieben Jahren das Smartphone mit Touchscreen vorstellte. Heute kennt und hat das nahezu jeder und mittlerweile gibt es schon ein ganzes Spektrum an neuen Eingabeverfahren für Smartphones, die nur darauf warten, angewandt zu werden. Das Diplomatic Council Global Mobile Forum hat nun im Auftrag der Rhino Inter Group unter deutschen Verbrauchern nachgefragt, was sie sich diesbezüglich in Zukunft denn vorstellen könnten ...
Telekom | Stefanie Bruckbauer | 05.08.2014 | Bilder | |  
Die ganze Welt der Sicherheitstechnik auf 550 Quadratmetern

Ausblick: Die ABUS Gruppe auf der „security essen 2014“

Die ganze Welt der Sicherheitstechnik findet Platz auf mehr als 550 Quadratmetern. Davon können sich die Besucher am Messestand der ABUS Gruppe (Halle 1, Stand 108) auf der „security essen 2014“ in der Zeit vom 23. bis 26. September 2014 persönlich Der diesjährige Messeauftritt des deutschen Qualitätsherstellers steht ganz im Zeichen der Vernetzung: Mechanik, Elektronik, Alarm und Videoüberwachung werden konsequent zu ganzheitlichen Sicherheitslösungen zusammengeführt. Gezeigt werden unter anderem die neue Produktgattung mechanischer Zusatzsicherungen mit integrierter Alarmfunktion, eine neuen IP-Kamera-Serie, mechanische wie elektronische Zutrittskontrollsysteme sowie die neue Secvest Funkalarmanlage als Weiterentwicklung der…
E-Technik | Wolfgang Schalko | 07.08.2014 | | 1  
Hot!Ganze Gruppe in Insolvenz

McWorld reißt drei Unternehmen mit

McWorld reißt drei weitere Unternehmen in die Insolvenz. (Foto: Thorben Wengert/Pixelio.de)
Die Insolvenz von McWorld hat Folgen: Drei weitere Unternehmen von Andreas Petermandl, die mobile communication services GmbH, die mcom handyvertriebs gmbh sowie iCover vertriebs gmbh, mussten nun ebenfalls beim Landesgericht Wels Insolvenz anmelden. Die Konkursverfahren wurden bereits eröffnet. GF und Gründer Andreas Petermandl war für eine Stellungnahme nicht zu erreichen.
Telekom | Dominik Schebach | 07.08.2014 | | 2  
Preiswertes Smartphone mit Dual-SIM

TechniSat launcht das TechniPhone 4

Das TechniPhone 4 ist das erste Gerät, mit dem TechniSat im Smartphone-Bereich Fuß fassen möchte. Nachdem sich TechniSat recht erfolgreich auf dem Tablet-Markt etabliert hat, nimmt das deutsche Unternehmen nun auch den Bereich Mobiltelefone und Smartphones in Angriff – mit so genannten TechniPhones. Das erste Mitglied dieser Familie ist das TechniPhone 4, das mit seinem 3,97“ (10,1 cm) großen IPS-Display (800 x 480 Bildpunkte) ergonomisch exzellent in der Hand liegt und mit geringem Gewicht (106 g) sowie flachem Design überzeugt. Ein Dual-Core-Prozessor sorgt in Verbindung mit …
Telekom Multimedia | Wolfgang Schalko | 06.08.2014 | |  
Kühl-Gefrier-Kombinationen im StiWa-Test

Zwei Mal „Gut“ für Bauknecht

Gleich zwei „Gut“ heimste Bauknecht für seine Geräte bei der aktuellen StiWa-Kühl-Gefriergeräte-Testung ein. Auch Bauknecht hat bei der aktuellen Kühl-Gefrier-Kombi-StiWa-Testung „gut“ abgeschnitten und zwar gleich zwei Mal - nämlich sowohl das freistehende Modell KGE 5382 Fresh PT als auch das Einbaugerät KGIE 2181 erhielten die Note „Gut“. Laut Fazit der Stiftung Warentest bieten beide Bauknecht Geräte „eine ausgezeichnete Kühl- und Gefrierleistung bei gleichzeitig besonders geringer Geräusch- und Vibrationsentwicklung.“
Hausgeräte | Stefanie Bruckbauer | 06.08.2014 | Bilder | |  
Erste Infos zu den neuen Modellen

UHD im Doppelpack: IFA-Vorgeschmack von Loewe

Machen Lust auf mehr: die beiden neuen UHD-Modelle Loewe Art… Beim TV-Hersteller Loewe ist der Neustart gelungen. Das Unternehmen wird das erste Geschäftsjahr nach der Übernahme durch eine Investorengruppe positiv abschließen und zur IFA in Berlin sein neues Premiummarken-Konzept vorstellen. Innovative Technik, herausragendes Design und exklusive, individuelle Produkte werden auch künftig das Angebot von Loewe charakterisieren – wie ein Blick auf die beiden neuen Modelle Loewe Art und Loewe Connect zeigt.
Multimedia | Wolfgang Schalko | 06.08.2014 | Bilder | |  
Neue 9000-er Serie

Philips: „Der Bentley unter den Rasierern“

Laut Philips, umfasst die neue 9000er Rasierer-Serie die technologisch fortschrittlichsten Rasierer und setzt neue Standards für Gründlichkeit und Komfort. Im September bringt Philips seine neue 9000-er Rasierer-Serie in die Regale, die, wie der Hersteller erklärt, „die technologisch fortschrittlichsten Rasierer umfasst und neue Standards bei Gründlichkeit sowie Komfort setzt.“ Dafür sorgen „eine innovative Technologie zur Konturenerkennung, die SmartClean Reinigungsstation, die patentierten V-Track Präzisionsklingen, persönliche Komforteinstellungen, ein aufsteckbarer Bartstyler – und das sind nur einige Beispiele“, sagt Phi…
Hausgeräte | Stefanie Bruckbauer | 06.08.2014 | Bilder | |  
Exklusive Kooperation

Spitzen-Kochkurse bei Miele

Ab September haben interessierte Hobbyköche die Chance bei Miele von Haubeköchen zu lernen. In den Miele Galerien in Wien und Salzburg sowie in Aktivküchen in ganz Österreich zeigen Mitglieder aus den Reihen der Jeunes Restaurateurs d’Europe ihr Können in Kochkursen für interessierte Hobbyköche. Stattfinden werden die Kochkurse der Spitzen-Klasse in den Miele Galerien in Wien und Salzburg sowie in den Miele Aktivküchen in ganz Österreich.
Hausgeräte | Stefanie Bruckbauer | 06.08.2014 | |  
Vorläufiges Ergebnis für Q2 und Rumpfgeschäftsjahr

Sky weiter gut unterwegs

Im zweiten Quartal 2014 (Zeitraum von April bis Juni) verzeichnete Sky Deutschland erneut ein starkes Nettowachstum, auf Rekordniveau gesunkene Kündigungsquoten und weitere Verbesserungen bei allen wichtigen Finanzkennzahlen. Das Nettokundenwachstum stieg im Jahresvergleich mit 82.000 (Q2 2013: 48.000) um 71% auf insgesamt 3.813.000 Direktkunden zum Ende des Quartals (Q2 2013: 3.453.000).
Multimedia | Wolfgang Schalko | 06.08.2014 | |  
Bedarfsgerecht

Neue Elektriker-Handwerkzeuge von RS

RS Components (RS), die Handelsmarke der Electrocomponents plc (LSE:ECM), erweitert die Produktpalette der Marke RS durch eine Reihe von Handwerkzeugen – vom robusten Hammer über Universalmesser bis hin zum Werkzeuggürtel –, die speziell für die Anforderungen von Elektrikern und professionellen Instandhaltern konstruiert wurden.
E-Technik | Karl Pichler | 06.08.2014 | |  
AustriaSat- und HD Austria-Mutterunternehmen expandiert

M7 Deutschland schließt KabelKiosk-Übernahme ab

Die M7-Gruppe will nun am deutschen TV-Markt Akzente setzen. Die M7A Group S.A. hat jetzt nach Erhalt aller behördlichen Genehmigungen den im Mai 2014 gemeldeten Erwerb der Programm- und Service-Plattform für Kabel- und IP-Netze KabelKiosk von der Eutelsat Communications erfolgreich abgeschlossen. Diese firmiert ab sofort unter dem Namen M7 Deutschland GmbH mit Sitz in Köln. Die Leitung der M7 Deutschland übernehmen die bisherigen Geschäftsführer Martina Rutenbeck und Alessandro Lanfranconi.
Multimedia | Wolfgang Schalko | 06.08.2014 | |  
Besseres Nutzererlebnis

Neue Features für Sky Go und Snap

Sky erweiterte heute seine Online-Services Sky Go und Snap um zwei weitere Features, die das Leben für den Film- und Serienfan noch komfortabler machen. So profitieren Kunden mit Sky Go und Snap mit iPad, iPhone und iPod touch von der neuen „Bookmarking“-Funktion. Die App merkt sich, an welcher Stelle das Programm gestoppt wurde und beim nächsten Einschalten können sie damit an dieser Stelle direkt weiterschauen – selbst wenn die App zwischendurch beendet wurde. So können belie…
Multimedia | Wolfgang Schalko | 05.08.2014 | |  
„Trittbrettfahrer“ bei E-Schrott reduzieren

UFH will Bevollmächtigter sein

UFH-GF Thomes Faast: „Damit wollen wir erreichen, dass die Kosten für Sammlung und Verwertung von Elektroaltgeräten gerecht verteilt sind. Viele Online-Händler liefern zwar nach Österreich, entrichteten hier zu Lande allerdings bisher keine Entsorgungsbeiträge. Diese Ungerechtigkeit soll nun mit der Novelle der Elektroaltgeräte-Verordnung aus der Welt geschafft werden. Das UFH will sich dazu diesen  ausländischen Online-Händler als Bevollmächtigter anbieten, damit diese in Österreich ihre Beiträge entrichten und so die Wettbewerbsverzerrung bei E-Schrott aus der Welt schaffen..
05.08.2014 | |  
Wie tickt der Kunde von morgen?

Futura: Prominent besetztes Podium diskutiert neue Wege für den Handel

Erstmals finden im Rahmen der Futura heuer Podiumsdiskussionen statt. Nomen est omen – die Futura, seit 15 Jahren die wichtigste heimische Fachmesse im Bereich Elektro- und Elektronikindustrie, steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Zukunft. Erstmals können die rund 8.500 Fachbesucher und rund 300 Aussteller kostenlos an zwei hochkarätigen Podiumsdiskussionen zu dringenden Themen der Branche teilnehmen. Motiv- und Marktforscher, Service-Design-Experten und Handelsgrößen diskutieren an zwei Tagen den „Handel im Wandel“ und die „Neuen Werte, ne…
Telekom Multimedia Hintergrund Hausgeräte E-Technik | Wolfgang Schalko | 05.08.2014 | Bilder | |  
mobile kitchen beim Festival in Grafenegg

Ohrenschmaus mit Gaggenau

Das alljährliche Festival Grafenegg hat nicht nur musikalisch einiges zu bieten, auch kulinarische Hochgenüsse finden sich dort. Dazu wird Gaggenau mit seiner „mobile kitchen“ präsent sein: Vom 14. August bis 7. September wird das Team von Toni Mörwald auf der mobile kitchen im stimmungsvollen Schlosspark live aufkochen, während Virtuosen aus aller Welt auftreten.
Hausgeräte | Dominik Schebach | 05.08.2014 | Bilder | |  
Smartphone-Studie

„Touchscreen ist out“

„Die Steuerung von Smartphones via Touchscreen wird in den nächsten Jahren durch neue Eingabeverfahren zunehmend überflüssig“, sind 52% der Befragten überzeugt. Es war eine Sensation, als Steve Jobs vor sieben Jahren das Smartphone mit Touchscreen vorstellte. Heute kennt und hat das nahezu jeder und mittlerweile gibt es schon ein ganzes Spektrum an neuen Eingabeverfahren für Smartphones, die nur darauf warten, angewandt zu werden. Das Diplomatic Council Global Mobile Forum hat nun im Auftrag der Rhino Inter Group unter deutschen Verbrauchern nachgefragt, was sie sich diesbezüglich in Zukunft denn vorstellen könnten ...
Telekom | Stefanie Bruckbauer | 05.08.2014 | Bilder | |  
Kabellos & noch mehr Leistung

Dampfbügeleisen Tefal Freemove FV9970

Das Dampfbügeleisen Freemove FV9970 ist kabellos, ... Völlige Bewegungsfreiheit, noch mehr Leistung und Komfort verspricht Tefal von seiner neuen Dampfbügeleisengeneration, genauer gesagt vom Freemove FV9970. Das neue Modell ist kabellos, verfügt über eine höhere Wattzahl, ergonomische Handhabung, Dampfmengenregulierung, die sich automatisch an die jeweilige Stoffart anpasst, und sorgt so „für ein einzigartiges Bügelerlebnis“, wie Tefal sagt. Eine umfangreiche  Handelsunterstütz…
Hausgeräte | Stefanie Bruckbauer | 05.08.2014 | Bilder | |